Des nouvelles !

Bonjour à tous,

J’ai fini ma première semaine de cours…heureuse et fatiguée ! J’ai repris certains réflexes : répondre immédiatement en allemand sans avoir besoin de réfléchir par exemple. Je me suis très bien intégrée à ma classe, 9d. C’est une classe de 25 élèves à peu près. L’ambiance pendant les cours ? Et bien on pourrait la comparer à l’ambiance de ma classe en France pendant les intercours ! Les élèves se lèvent, parlent avec quelqu’un qui est à l’autre bout de la classe…et ils travaillent…pour certains.

Voici mon emploi du temps, mais il n’est pas « fixe ». Aujourd’hui par exemple je devais finir à 15h00 avec Français, mais j’ai fini à 13h, je ne saurais vous expliquer pourquoi maintenant.

image

En allemand, on étudie les mouvements littéraires, comme je les ai déjà vus en France je me débrouille assez bien, en revanche quand on doit déterminer à quel mouvement appartient un texte…eh bien, il ne faut pas encore compter sur moi ! En histoire, on parle de la Seconde Guerre Mondiale. C’est très étrange de l’étudier du « côté » allemands, on parle pas de la même chose, pas de la même façon.

Parlons maintenant du sport ! J’ai le plaisir de vous annoncer que je me suis découvert un don pour le baseball. En effet, nous faisons du baseball en cours de sport. Une batte, un gant, une balle et une équipe et c’est parti ! Nous jouons dans un gymnase. Les balles volent partout et nous voir nous ridiculiser doit être assez comique…mais rassurez vous, rien de dangereux. Juste une ou deux côtes fêlées. 😉 C’est aussi grâce au sport que j’ai fait plus ample connaissance avec les élèves de ma classe.

Vous l’avez peut-être remarqué mais je finis tous les jours à 13h ou plus. L’après midi, il y a surtout des options et des activités : orchestre, espagnol…

Alors je n’ai pas traduit en allemand car je n’ai pas le temps. Entre la fatigue de faire une compréhension orale depuis une semaine et les devoirs (oui oui j’ai des devoirs), c’est un peu dur.

Bon week-end,

Mélanie

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s