Premier jour 

Bonjour,

Tout d’abord je vais essayer de vous écrire les articles en Français und in Deutsch ! Je m’escuse tout de suite pour toutes les fautes que vous allez pouvoir lire.

Je suis arrivée dans ma famille d’accueil hier à 17h. J’ai rencontré Heike la maman, Axel le papa et Maribel leur fille. Ils habitent à Heusenstamm près de Francfort. 

Gerstern, bin ich in meine Gastfamilie angekommt. Ich habe alle Familie gesehen : Heike die Mutter, Axel der Vater und Maribel ihnen Tochter. Sie wohnen in Heusenstamm neben Frankfurt.

Aujourd’hui j’ai eu cours, ce sont des périodes de 2 heures. J’ai donc commencé avec 2h d’Allemand avec Maribel, elle est en 4ème. C’est la 8. classe en Allemagne.

Heute, habe ich Unterricht, es ist eine Periode von 2 Stunden. Ich habe mit zwei Stunden von Deutsch mit Maribel begonnen, sie ist in 4ème. Es ist die 8. Kasse in Deutschland.

France ➡️ Allemagne

6ème : 6.

5ème : 7.

4ème : 8.

3ème : 9.

Seconde : 10.

 Je suis ensuite allée dans la classe de Malena (9.), nous avons eu physique puis politique. On parle de la Turquie qui veut rentrer dans l’Union Européenne, on fait des débats…mais je participe pas encore. La matinée dure donc 6h avec une pause toutes les 2h.

Danach, bin ich in der Klasse von Malena gegangen (9.), wir haben Physik und Gemeinschaftskunde gehabt. Wir sprechen von Turkei Beitritt. Wir machen Debatte…aber ich teilnehme nicht. Der Morgen dauernt sechs Stunden mit eine Pause alle zwei Stunden.

 

Heusenstamm
  

  

L’école : Adolf-Reichwein-Schule
   

2 réflexions sur “Premier jour 

  1. christine Wagner

    Super melanie, j’ai enfin réussi à te lire, ne tiens pas compte de ma derniere demande de relance de ton blog!!!
    comme c’est bien fait! tu ne dis rien encore sur ta famille d’accueiL??? et les activités du week end? bonjour à Alexandrine et Marie-Cécile. Sans oublier ta tutrice…

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s